Bible Reflection for January 22nd, 2012

Today’s s scripture readings echo last week’s message: People are called to respond to God’s call. If we are open to the power of God at work in the Scriptures, we also receive our call. What does God ask of you?

Refleccion Biblica para el 22 de Enero, 2012

Las escrituras de hoy  remarkan el mensaje de  la semana pasada: la gente es llamada a responder al llamado de Dios. Si somos abiertos al poder de Dios en sus escrituras, nosotros también recibimos un llamado. ¿Qué es lo que Dios te pide?

Founded in 1920, Holy Name Church has been a community of faith in service to the Houston Near-Northside for more than 90 years.

Reflecting the present make-up of our neighborhood and community, we are bi-lingual and multi-cultural. We celebrate masses in Spanish and English. All our service activities - from Religious Education for adults and children, to English Language studies, to Bible study, to active social outreach to the poor of our community, etc., - are done in both languages and any member of our community is welcome to participate. We work together for the uplifting of our community as a people of faith and for the betterment of our neighbors. All who seek a welcoming community of faith are most welcome to join us.

We are especially aware of the fact that many people in our neighborhood are renters rather than home-owners. In that regard some may only be among us for short periods of time. We welcome you to our family for however long you may be with us and invite you to take an active role in our church as you seek to serve God and neighbor on your journey of faith.

Fundada en 1920, La Iglesia de Holy Name (Santo Nombre) ha sido una comunidad de fe al servicio del Norte de Houston por más de 90 años.

Reflejando la mezcla presente de nuestro barrio y comunidad, somos bilingües y multiculturales. Celebramos misas en español e ingles. Todos nuestros servicios – comenzando por Educación Religiosa para adultos y niños, clases de ingles, estudio bíblico, servicios de ayuda a los más necesitados de nuestra parroquia, etc., - son hechos en ambos idiomas y cualquier miembro de nuestra comunidad es bienvenido a participar. Trabajamos juntos para el enriquecimiento de nuestra comunidad como un pueblo de fe y para el bienestar de nuestros vecinos. Todos los que busquen una comunidad de fe acogedora son bienvenidos a unirse con nosotros.

Estamos especialmente consientes del hecho que muchas personas en nuestro barrio no son propietarios de casas y rentan viviendas.
En ese sentido algunos podrán estar con nosotros por corto tiempo. Le damos la bienvenida a nuestra familia por el tiempo que sea que esté con nosotros y lo invitamos a que tome un papel activo en nuestra iglesia al tratar de servir a Dios y al prójimo en su camino de fe.