 |
 |
 |
|
 |
|
 |
NEW MEMBERS: WELCOME! |
MIEMBROS NUEVOS: BIENVENIDOS! |
|
You are welcome to register at the church office. |
Pueden regsitrarse en la oficina de la parroquia. |
|
OFFICE HOURS: |
HORARIO DE OFICINA: |
|
Monday-Friday 8:00am-1:00pm & 2:00pm-5:00pm |
Lunes-Viernes 8:00am-1:00pm & 2:00pm-5:00pm |
|
MASS SCHEDULE |
HORARIO DE MISAS |
|
|---|---|---|
SATURDAY EVENING VIGIL |
VIGILIA DEL SABADO |
|
5:00 PM ENGLISH |
5:00 PM INGLES |
|
SUNDAY MASSES |
MISAS DOMINICALES |
|
8:00 AM SPANISH 10:00 AM ENGLISH 12:00 PM SPANISH |
8:00 AM ESPAÑOL 10:00 AM INGLES 12:00 PM ESPAÑOL |
|
WEEKDAY MASSES |
MISAS DIARIAS |
|
Monday, Tuesday, Friday 8:30 am English Wednesday, Thursday,Saturday 8:30 am Spanish Tuesday 7:00 pm Spanish |
Lunes, Martes, Viernes 8:30 am Ingles Miercoles, Jueves, Viernes 8:30 am Español Martes 7:00 pm Español |
|
DEVOTIONS |
DEVOCIONES |
|
Adoration of the Blessed Sacrament: First friday of the month 9:00 am - 11:00 am Spanish Prayer Group: Tuesdays 7:30 pm |
Adoracion del Santisimo: Primer viernes del mes: 9:00 am - 11:00 am Grupo de oracion en español: Martes 7:30 pm |
|
SACRAMENT OF RECONCILIATION: |
SACRAMENTO DE LA RECONCILIACION: |
|
Saturday 4:00 pm - 4:45 pm or by appointment |
Sabados 4:00 pm - 4:45 pm o por cita |
|
RELIGIOUS EDUCATION |
EDUACION RELIGIOSA: |
|
Classes on Sundays for grades Pre-K through 12th |
Las clases son los domingos para los grados Pre-kinder al 12 grado |
|
9:45 a.m-11:30 a.m in Spanish |
9:45 a.m-11:30 a.m en español |
|
11:30 a.m-12:45 p.m in English |
11:30 a.m-12:45 p.m en ingles |
|
BAPTISM: |
BAUTISMOS: |
|
Pre-registration by Parents is required. Please regsiter at the Church Office Monday-Friday. |
Pre-registration es requerida por los papas. Pueden registrarse de lunes a viernes en la oficina. |
|
MARRIAGES: |
MATRIMONIOS: |
|
Please contact the parish priest at least six months to one year before the planned date of marriage. |
Por favor contactar al sacerdote de la parroquia por lo menos de seis meses a aun año antes de la fecha planeada para el matrimonio. |
|
MINISTRY TO THE ILL AND INFIRM: |
MINISTERIO PARA ENFERMOS: |
|
Please call the church office to make an appointment. |
Por favor llamar a la oficina para hacer una cita. |
|
RELIGIOUS GOODS STORE |
TIENDA DE ARTICULOS RELIGIOSOS: |
|
Located at the front entrance of the church. Open after mass on Saturdays and Sundays. |
Se encuentra en la entrada de la parroquia. Se abre los sabados y domingos despues de las misas. |